《玫瑰玫瑰》：从1940到2025，玫瑰依旧怒放 《玫瑰玫瑰》来源于那首轻快的爵士曲《玫瑰玫瑰我爱你》，它赞美玫瑰，也赞美女人。创作于1940年抗战期间的上海，当时仍属“孤岛时期”，租界里文化相对自由，形成了活跃的流行音乐圈。1951年被翻唱为英文版《Rose, Rose, I Love You》，由美国歌手Frankie Laine演唱，成为唯一登上美国Billboard前十的中文原作改编歌曲。英文词由Wilfrid Thomas重新填写，但与原意出入较大，更偏对于异域女性的想象。但抛开当时的文化局限，这首歌被认为是中国第一首走向世界的流行歌曲。 而我选择把它作为2025年新专辑《玫瑰时代》的第一首，不只是出于致敬，更是一种回应。我在原曲的基础上，保留了那句脍炙人口的“玫瑰玫瑰我爱你”，但赋予它新的主体——玫瑰自己在说话。在我的版本中，玫瑰不再是被凝视、被赞美的对象，而是拥有锋利与骨气的主体。“我的刺不是装饰，撑起我的骨气”，“我要长在风里，不是花瓶”——这是一个不愿被束缚、不甘于温室、敢于雷霆对峙的声音。她野生、生猛、带着自己的呼吸和野心。音乐上我也加入了很多融合的文化符号，以house电子舞曲的结构为基础，加入了中国乐器琵琶、锣鼓镲片，日本的和筝与三味线，西方的弦乐、电吉他和当代电子常用的合成器，把一个旧上海的浪漫符号，拉进2025年的当下，重塑为女性自我意识觉醒的象征。在新与旧之间，在中与西之间，这首《玫瑰玫瑰》试图开出一朵不一样的花。 关于封面：2024年，与我同龄的好友因乳腺癌而去世，我震惊、恐慌、害怕，给自己做了一个全身体检，医生说我有一处结节，就让我拍摄了一组乳腺影像。我第一次看见了乳腺的纹理，觉得它很美。我的设计师朋友Yi就以它为源泉创作了这样一个封面，是一个胸部侧影里扎出的一朵钢铁玫瑰。我的理解是：最坚硬的东西往往从最柔软的地方绽放而出。