“上周，我和《滚石》杂志撰稿人纳尔逊·C·J. 乘车穿过拉各斯繁华的维多利亚岛时，他提到今年12月这座尼日利亚大都市涌入了大量外地游客。一直以来，节假日期间都是海外侨民返回拉各斯——或者初次前来——的热门时段。但无论我们走到哪儿，无论是在温馨的后院聚餐，还是大型音乐节上，人们都在议论，尽管在过去几个圣诞节，“欢乐十二月”（Detty December）的知名度稳步提升，但今年的交通拥堵和人群拥挤状况似乎格外严重。   我们探讨造成这种情况的原因时，我认为其中最明显的一个关联是：至少从2016年起，非洲流行音乐（尤其是尼日利亚的非洲节奏布鲁斯音乐，Afrobeats）在全球的影响力与日俱增。从肯德里克·拉马尔（Kendrick Lamar）和碧昂丝（Beyoncé）等明星邀请蒂娃·萨维奇（Tiwa Savage）和芭比·沃杜莫（Babes Wodumo）等尼日利亚和南非艺人参与大片电影原声带制作，到阿萨克（Asake）在世界上一些最著名的场馆举办爆满演出，再到伯纳·男孩（Burna Boy）在格莱美奖上的辉煌历程，以及蒂拉（Tyla）今年荣获首个专门为非洲表演设立的格莱美奖。随着这种音乐在文化上拉近了我们的距离——造就了大批流行巨星，引领舞蹈潮流，引发热议——那么它在现实中也让我们彼此更加亲近，这就说得通了。   在拉各斯，“欢乐十二月”的许多非官方活动日程都由诸如“飞翔时光音乐节”（Flytime Fest）这样的音乐节、雷玛（Rema）等艺人的主打演出、通宵夜店活动以及聚会支撑着，而所有这些场合都播放着非洲流行音乐。人们蜂拥而至的也不只是拉各斯；阿克拉、亚的斯亚贝巴、开普敦、科托努、约翰内斯堡、内罗毕等城市也因音乐而活力四射。通过非洲流行音乐的力量——这是一个涵盖非洲大陆众多现代音乐流派的统称，人们更加了解并颂扬自我，而且每年的狂欢都愈发让人难以抗拒。在此，我，一名来自塞拉利昂裔的美国《滚石》杂志员工，来自尼日利亚的纳尔逊·C·J.，喀麦隆裔美国作家阿希尔·滕基昂（Achille Tenkiang），来自肯尼亚的奎·姆瓦伊（Kui Mwai）以及来自南非的马扎扎·米亚（Madzadza Miya），综合影响力、地区代表性以及我们独特的鉴赏品味，评选出了本年度最佳非洲流行音乐歌曲。”