[序]
『——イット ウォズ アン アンビリーバブル サイト。
'——It was an unbelievable sight.
“——那是一副不可思议的景象。
ディープ・ブルー・ダイド・ザ・エンタイア・スカイ
Deep blue dyed the entire sky
深蓝色染尽了整片天空
アンド ザ ヴァスト エクスパンス オブ ザ ファーミメント
and the vast expanse of the firmament
高远的苍穹
シームド・トゥ・スワロー・アップ・ワンズ・ゲイズ。
seemed to swallow up one's gaze.
仿佛要将人的视线吞入其中。
ヒュージ プラネッツ フローティド イン ザ スカイ
Huge planets floated in the sky
巨大的行星沉浮于天际
ゼア デリケイト リングス シマリング
their delicate rings
纤细的星环
ウィズ ア ワータリー ブルー ライト
shimmering with a watery blue light
闪耀着水蓝色的光芒
ア ブレステイキング アンド マグニフィセント サイト。
a breathtaking and magnificent sight.
壮观美丽。
ルッキング ダウン
Looking down
视野落向下方
ジ エンドレス サンフラワー フィールド
the endless sunflower field
广阔无边的太阳花田
ストレッチド トゥワーズ ザ ディスタント ホライズン
stretched towards the distant horizon
向着遥远的地平线彼方
エクステンディング アンド エクステンディング
extending and extending
漫延、漫延
ウンティル イット ディサピアード
until it disappeared
一直延伸到
イントゥ ジ アンリーチャブル ディスタンス。
into the unreachable distance.
视线无法触及的远方。
アイ スタッド オン ア パイル オブ スチール レッキジ
I stood on a pile of steel wreckage
我站在钢铁废墟上
プレーイング ザ ヴァイオリン。
playing the violin.
拉奏着小提琴。
イット ワズ ア メロディー アイ ハド ネバー ノウン ビフォア
It was a melody I had never known before
那是我不曾知晓的曲子
ファーム,ソアリング,アンド フル オブ パッション…
firm, soaring, and full of passion...
坚定,昂扬,又充满激情…
アイ クローズド マイ アイズ
As I closed my eyes
双目闭合
イン ザ ミドスト オブ マイ アンブライド プレーイング
in the midst of my unbridled playing
在忘我的演奏中
ティアーズ スロウリー オーバーフロウド。
tears slowly overflowed.
泪水却慢慢溢出。
アイ ワズ クライング。
I was crying.
是我在哭。
ハウ クッド サッチ ア ビューティフル シーン
How could such a beautiful scene
为什么?明明是如此美丽的风景
ブリング ペイン アンド サッドネス トゥ マイ ハート?
bring pain and sadness to my heart?
为什么心中会像受伤般痛苦?
————ファイナリー
————Finally
————终于
ザ ビジョン ブラード アンド フェイデッド アウェイ
the vision blurred and faded away
那片景色在视野中模糊远去
プランジング ミー イントゥ エンドレス ダークネス。』
plunging me into endless darkness.'
我沉入了无尽的黑暗。”
——【SOLROS -Eternal Memory-】第一章 威兰斯瓦尼亚篇
作者:Rigël Theatre(RT)
☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆*:;;;;;:*☆
RT:Rigël Theatre(2013年至今)(个人)
(别名:井上⊿、Inoue Delta)
日本的同人音乐制作人,乐曲以极度华丽的日式幻想与凯尔特民族音乐风格为著名特征。
前身:Grand Thaw(GT)(2002年~2013年)(多人团体)
一个BMS制作团体
因为RT与GT的作曲人为同一个且只有一个
所以两者的曲子都有收录
很喜欢炒冷饭(冷饭真香www
最知名的作品莫过于《Äventyr》了(BOF2012年冠军曲)
许多音游都有收录
RT的乐曲当然不止那几首比较出名的好听啦
可能 只有沉醉于RT所创造出的 凯尔特世界中时
才能领会其曲之悦耳 乐之真意吧
——当然不只是笛与琴的Perfect演奏da☆ze