そびえ立つ 目の前の壁

胸を打つ 高まる鼓动

一つずつ 乘り越えて行け

その先が たとえ暗でも

远い梦と 谛めるな

ほら 振り向かずに明日へ

Everywhere you go

Keep on fighting R-1

俺の闘志を粮に

Anywhere you go

さあ立ち上がれ 天下无敌の戦士

Everywhere you go

Keep on shooting R-1

砕け虚空の使者を

Anywhere you go

信じたことを忘れずに 立ち向かえ

谛めと迷いの中で

消えていく儚い想い

进めない歯がゆさだけが

降り积もる 心の底に

どんな梦も 叶えられる

その言叶だけを信じて

Everywhere you go

Keep on flying R-1

目指せ 胜利の明日を

Anywhere you go

见上げた空に 天下无敌の巨神

Everywhere you go

keep on burning R-1

打てよ钢の拳

Anywhere you go

远い夜明けを迎えるために走れ

远い梦と 谛めるな

ほら 振り向かずに明日へ

Everywhere you go

Keep on flying R-1

目指せ 胜利の明日を

Anywhere you go

见上げた空に 天下无敌の巨神

Everywhere you go

keep on burning R-1

打てよ钢の拳

Anywhere you go

信じたことを忘れずに 立ち向かえ