Celiane

作曲:菅野よう子

编曲:菅野よう子

作词:Gabriela Robin

演唱:Gabriela Robin

原版歌词

白い山の顶に风が吹くのが见える

草原を驱けていく马の群れ

梢で歌うまねき鸟の声

湖ではねる鱼のきらめきが阳の光に映える

恋人たちは手を取り合って、丘を越えて风と走る。金发をなびかせながら。

あの泉へと

共に光へと

歌う鸟の梢が朽ち

鱼はねる湖は枯れても

恋人たちは手を取り合って、丘を越えて风と走る。

あの泉へと

共に光へと

でも、あなたは归ってこない。わたしの许へ。

Enunciation lyric

Cla nut par te yeh si du cadi

Oda liktilah edih ma nah

Eslaye far te yeh ua funkuh

Ide lakuloh me torto

Falen cloe di

Kal ti as la fano

Fo foik tlo ih

Caiedun flo foli

Cla nut par te yeh si du cadi

Oda liktilah edih ma nah

Eslaye far te yeh ua funkuh

Ide lakuloh me torto

Falen cloe di

Kal ti as la fano

Fo foik tlo ih

Caiedun flo foli

Sore muagun da li pardius

Es det par lah di su

Kalo farci en colah

Toujour

O val di con la

Yu di fasi goisto

Uhhh...

Uhhh...

Falen cloe di

Fo foik tlo ih

Sore muagun da li pardius

Es det par lah di su

Kalo farci en colah

Toujour

O val di con la

Yu di fasi goisto

Oson far ti oh fudi con cloi di ih

Plavunt

Transcribed by Blackmago

中文翻译

看见风吹向白色的山顶

马群驰骋在草原和丘陵

鸟儿的歌声飘荡在树稍

湖中的鱼儿映射着阳光

恋人们手牵着手 越过丘陵 随风奔跑

金发在风中摇曳

循着泉水而行

循着光芒而行

鸟儿歌唱的树稍已经枯朽

鱼儿游玩的胡泊也都干涸

恋人们手牵着手 越过丘陵 随风奔跑

循着泉水而行

循着光芒而行

可是 你再也却不会回到 我的身旁