鳴らない目覚まし時計 - 张根硕 (장근석)

词：加藤哉子

曲：Choi chul ho/Seo hyun il

编曲：Kim iu chan/Seo Hyun il

もう二度と動かない

時計の針まるで

現在の二人のようだね

(One cannot put back the clock)

Tick tack

離れたってまた重ね合って

ずっと同じ未来夢見てたのに

ある日突然に

止まってしまったまま

鳴らない僕らの目覚まし時計

もしも針を左に 戻せるなら

もう一度抱きしめて

あの日ドアの向こう

君の寂しげな背中

追いかけて

離さないでいたらなんて

覚めない夢をみてる

僕を起こしてよ

Tick tack

知らぬ顔で時は流れてゆく

想い出だけ此処に残したまま

二人で暮らそうと 君と約束して

一緒に買ったよね 目覚まし時計

もしも針を右に 進めるなら

もう一度触れたくて

少し冷たい指 君と歩いた街並

移ろうように

僕たちの季節もいつか

変わってしまうことを

君は知ってたの?

夜明けの空

君はいま何処で眠るの?

もう二度と会えなくて

やがて君も僕も日々も

忘れてしまうだろう

わかってるのに

時計の針見つめながら

まだ君を待っている

僕を笑ってよ

動かしてよ

時を止めた二つの針を

もう一度