《馥梦繁花·春和颂》

【创作名单】

作曲/编曲：Matthew Carl Earl

音乐设计：肖舒沁@TiMi Audio

音乐监制：肖舒沁/张璟/黄原野@TiMi Audio

歌手：Laura Intravia

英/法文歌词：David Lin，Aventurina King

中文释义：左欣彤

大提琴：Nicole Pinnell

配器：Miguel Bezanilla, Juan Cortés Arango &, Tomàs Peire

管弦乐团：Utah Film Orchestra

指挥：Nathan Hoffheins

乐团统筹：Jenn Sprague

录音棚：FUNK Studios

录音师：Michael James Greene

混音&母带：Matthew Carl Earl

专辑支持：粟苗苗@TiMi Audio

专辑管理：张昭质@TiMi Audio

出品：TiMi Audio Lab，天美L1工作室

Collines d’emeraudes

群山苍翠欲滴，如绿宝石般辉映

Miroir des champs en fleurs

一片繁花盛开的林野

Les mondes s’eveillent en ode

自然絮絮轻语

T’attendant pour s’unir en choeur

世界与你同在

Doux fruits de la vie

你将看见万物如何生长

S’epanouissent

结出甘美的果实

En compte de fees si sublime

或寻至仙境

Mer de roses en printemps

步入童话般的玫瑰花海

Une benediction

感受春的恩赐

Le ciel peut devenir gris

时而天空灰暗

Et apporter de la pluie sur toi

落下大雨倾盆

Laisses le ciel pleuvoir

迎接它吧，任一切自然发生

Nuages tempetent puis laissent place au belles couleurs

直到从层云之中，显露虹彩的缤纷

J’attends que nos coeurs se reunissent

前行吧，循着自然之美的指引

世界已与你同在