Time and Again - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

词：冈村孝子

曲：冈村孝子

この世に生まれ落ちたのは

どんな理由があるのだろう

いつになれば真実に

めぐりあえるのだろう

果てない梦を见た

失意の空も见た

けれども明日を探し

进むのは何故

优しい雨よ伤つき果てた

私の心いやすように

痛みも嘘も流してしまえ

やがて静かに眠りつくまで

孤独の夜がせつなくて

手にしたぬくもりだけど

寄りそいあうむなしさが

いつか追いこしていく

他人とかかわりあい

他人と助け合い

それでも孤独抱いて

今日を生きてる

冷たい雨よ伤つき果てた

私の心射ぬくように

涙も爱も流れてしまえ

すべて忘れてしまう位に

流れる云のように

野に咲く花のように

抗うことを止めて

今风に乗る

圣なる雨よさまよいまどう

私の心守るように

涙も过去も流してしまえ

いつか记忆に変わっていく

优しい嘘も果てない梦も

すべてこの手に受けとめたら

心のままに歩き続ける

いつか大地に还る时まで